We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Erantziz jantzi

from Arnasten ikasteko berriz by NAPOKA IRIA

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Napoka Iriak diseinaturiko digipack-a liburuxkarekin.

    Includes unlimited streaming of Arnasten ikasteko berriz via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    Purchasable with gift card

      €10 EUR or more 

     

lyrics

badakit, harremanen laberintoan galduta gabiltz
erabakiz, zeinengana hurbildu edo urruti ibili

maskarak aurpegiak estaliz,
gerora horiek gabe bizitzen eta arnasten ikasteko berriz

///////

(cast)

CUBRIRSE PARA DESCUBRIRSE

Si ya lo sé, nos perdemos en este laberinto de relaciones
Teniendo que decidir, hacia quién nos arrimamos y de quien nos alejamos

Usamos máscaras para cubrirnos las caras,
para después tener que quitárnoslas, para volver a aprender a respirar y a vivir sin ellas

///////

(fr)

SE COUVRIR POUR SE DÉCOUVRIR

Je sais, nous sommes perdus dans le labyrinthe des relations
Devant décider vers qui s’approcher ou de qui s’éloigner

Nous mettons des masques pour couvrir les visages,
pour ensuite devoir réapprendre à respirer et à vivre sans.

///////

(eng)

COVER TO DISCOVER

I know, we’re lost in the labyrinth of relationships
deciding whom we get close to and whom we get away from

Covering our faces with masks
that we will later need to take off and/to learn how to breathe and live again

credits

from Arnasten ikasteko berriz, released October 3, 2013

license

tags

about

NAPOKA IRIA Elgoibar, Spain

contact / help

Contact NAPOKA IRIA

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like NAPOKA IRIA, you may also like: